The supreme leader gave his first televised address since Donald Trump launched a bombing raid on Iran’s nuclear sites. But after a prolonged absence, questions about the ayatollah’s future remain