Labour’s newly published 10-year plan for the health service raises questions about whether the party can deliver meaningful reform, or if it risks repeating past promises without the funding or detail to succeed